For Yousuke_88's Coconala request

Two-page redesign plan for an English fruit promotion site.

This page shows how the requested website update can be handled: partial section redesign, coding implementation, and responsive checks while keeping the existing tone.

Premium fruit gift box used as proposal visual
Budget 30,000 - 50,000 JPY

Suitable for focused section redesign and implementation, depending on platform and revision scope.

Deadline July 20 or July 21 AM

The request contains both dates, so final delivery timing should be confirmed before contract.

Platform WordPress / Peraichi / HTML

The demo uses static HTML, but the same structure can be adapted to the client's environment.

Pages Top page + proposal style page

Two-page structure matching the listed page count, with the top page as the main promotional surface.

Work scope

What can be delivered for this request.

1. Existing tone review

Check current URL, color, typography, image style, and section spacing before redesigning selected areas.

2. Section design refresh

Improve product appeal, English copy hierarchy, image placement, and call-to-action flow.

3. Coding or page-builder setup

Implement in HTML/CSS, WordPress block editor, Elementor-style builder, or Peraichi depending on access.

4. PC and mobile checks

Confirm that images, buttons, headings, and inquiry blocks display cleanly on desktop and smartphone.

Before contract confirmation

Information needed from the client.

These points should be confirmed in Japanese message before accepting the job, because they affect risk, price, and delivery speed.

Fast delivery plan

Suggested schedule for a short deadline.

  1. Day 1 Confirm URL, scope, assets, platform, and final deadline.
  2. Day 1 night Prepare first redesign draft for the selected sections.
  3. Day 2 Apply revisions, code the section, and check desktop/mobile display.
  4. Delivery morning Final reflection, screenshots, and short completion report.

Application message sample

Short Japanese message to send with this demo.

Yousuke_88様

募集内容を拝見し、海外向け日本フルーツサイトのトップページ改善イメージとして、簡単なデモページを作成いたしました。既存サイトのトーンに合わせながら、商品写真、英語コピー、問い合わせ導線が伝わりやすくなるよう意識しています。

WordPress、ペライチ、HTMLいずれも内容確認のうえ対応範囲をご相談可能です。既存サイトURL、修正対象セクション、素材の有無、納品希望日を確認させていただけましたら、短納期でも進め方をご提案いたします。